Göttinger Tagblatt, Michael Schäfer

Original text

Coimbra erwies sich als ein idealer Interpret dieser Musik [Strauss Oboe Concerto] mit seinem immer edlen, sanglichen Ton, seiner brillanten Geläufigkeit, seinem scheinbar unendlichen Atem, der auch sehr große musikalische Bögen möglich macht. Die unterschiedlichen Charaktere der drei ineinander übergehenden Sätze stellte er mit feinen Ausdrucksdifferenzierungen dar, hier der trillerdurchsetzte Kopfsatz, dort das breit ausgesungene Andante und am Ende das hurtige Finale, eine „sanfte Burleske“, wie es in einem Konzertführer treffend heißt. Besonders schön waren die zahlreichen Passagen, in denen Strauss die Solo-Oboe mit den Instrumenten des Orchesters in einen ausgesucht höflichen Dialog treten lässt: Das waren an diesem Abend Gespräche unter Kollegen, unter Freunden, was dem Konzert eine ganz eigene Würze gab. Solo und Tutti sprachen im selben Ton miteinander, für die Harmonie war also gesorgt.

English translation

Coimbra proved to be an ideal interpreter of this music [Strauss Oboe Concerto] with his always noble, singing tone, his brilliant agility, and his seemingly endless breath, which enables long musical arcs. He presented the distinct characters of the three seamlessly connected movements with subtle nuances of expression: here the trill-infused opening movement, there the broadly sung Andante, and finally the brisk finale—a 'gentle burlesque,' as a concert guide aptly calls it. Particularly beautiful were the numerous passages in which Strauss engages the solo oboe in an exquisitely polite dialogue with the instruments of the orchestra: on this evening, these were conversations among colleagues, among friends, giving the concerto a very special flavor. Solo and tutti spoke to each other in the same tone, ensuring total harmony.

Göttinger Tagblatt, Michael Schäfer · 02/04/2022